Después de una larga espera y tras múltiples relanzamientos en distintas plataformas, por fin tuvimos la oportunidad de probar Yakuza Kiwami 1 en su recientemente lanzada versión para Nintendo Switch 2, una edición que llega con una característica muy especial para nuestra región: la primera traducción oficial al español latino de este icónico juego.
Un remake con historia propia.
Para poner en contexto esta experiencia, hay que recordar que Yakuza Kiwami es el remake del primer juego de la saga Yakuza, originalmente lanzado en PlayStation 2. La versión Kiwami llegó varios años después para PlayStation 4, modernizando el apartado visual, cinematográfico y jugable.
Entre sus relanzamientos previos también existe una edición para el Nintendo Switch original, una adaptación funcional pero con varias limitaciones técnicas. Presentaba problemas de rendimiento, caídas notorias en el framerate y un tratamiento gráfico más limitado, consecuencia del hardware portátil.
¿Qué ofrece la versión de Nintendo Switch 2?
Ahora, con la nueva generación híbrida de Nintendo, Yakuza Kiwami 1 recibe un tratamiento mucho más completo. El rendimiento mejora de forma evidente, y por primera vez podemos disfrutarlo en español latino, algo largamente pedido por la comunidad.
Entre las mejoras más notorias encontramos:
Mejor rendimiento
-
Framerate estable a 60 fps, tanto en dock como en modo portátil.
-
Carga más rápida de escenas y combates.
Mejor calidad gráfica
-
Texturas mejor definidas.
-
Imagen más limpia en dock, alcanzando los 1080p.
-
En modo portátil hay una ligera reducción visual, pero sin afectar drásticamente la experiencia.
El resultado es una versión mucho más sólida que cualquiera de las anteriores en consolas Nintendo, ofreciendo fluidez, estabilidad y una presentación más acorde a lo que hoy se espera de una remasterización.
Un vistazo a la historia: el nacimiento de una saga épica.
Yakuza Kiwami 1 nos transporta al origen de Kazuma Kiryu, protagonista absoluto de la saga. Aquí se narran sus primeros pasos dentro de la mafia japonesa, así como los acontecimientos que marcarán su destino y darán forma al universo narrativo que convertiría a Yakuza en una de las franquicias más respetadas del género.
Su enfoque siempre ha sido único: combina melodrama, acción, traiciones, amistad, escenas cinematográficas intensas y combates callejeros brutales, todo con un estilo muy similar a una serie televisiva japonesa más que a un videojuego tradicional.
Explorar Kamurocho, enfrentar enemigos memorables, descubrir misterios y sobrevivir a los conflictos internos de la yakuza son los pilares que construyen esta primera entrega.
La experiencia en Switch 2: beneficios y limitaciones.
Si bien esta nueva versión ofrece mejoras importantes, también arrastra algunos elementos propios de su antigüedad. Yakuza Kiwami es, al final, un remake de un juego de hace casi dos décadas, y eso se nota:
Aspectos que podrían incomodar a algunos jugadores.
-
Animaciones que se sienten rígidas comparadas con juegos actuales.
-
Escenas con movimientos de cámara anticuados.
-
Modelados que, aunque mejorados, no alcanzan estándares modernos.
No son fallas graves, pero sí recordatorios de que estamos ante un título con herencia de generaciones pasadas.
Por el lado positivo, el gameplay continúa siendo adictivo. El sistema de combate basado en distintos estilos de pelea se siente fluido y satisfactorio, y conserva ese toque característico que definiría la evolución de la saga en los años posteriores. Golpes contundentes, movimientos especiales y peleas callejeras intensas mantienen viva la esencia que encantó a millones de jugadores.
¿Es la mejor versión para comenzar la saga?
Nuestras primeras impresiones son altamente positivas. Si alguna vez quisiste entrar a Yakuza desde el principio, esta versión del Nintendo Switch 2 es ideal: estable, completa, portátil y en español latino.
Y si no cuentas con la nueva consola de Nintendo, no te preocupes: en diciembre llegará la misma versión actualizada para PlayStation 5 y Xbox Series, también con español latino, eliminando la barrera del idioma que durante años alejó a muchos jugadores de esta saga.
Conclusión
Yakuza Kiwami 1 en Nintendo Switch 2 se siente como una oportunidad perfecta para descubrir el inicio de una de las franquicias narrativas más importantes del gaming japonés. A pesar del envejecimiento gráfico, la combinación de historia, combate, exploración y dramatismo sigue tan vigente como el primer día.
Si eres amante de los juegos de acción, aventuras intensas y narrativas profundas, esta entrega es un punto de partida esencial que seguramente te convertirá en fan de la saga.
0 Comentarios